Leistungen

Das kommt Ihnen Spanisch vor? Dann sind Sie bei mir richtig. Denn als beeidete Übersetzerin biete ich Ihnen erstklassige Übersetzungen aus und in die Sprachen:

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch
• Französisch

Ich garantiere Ihnen eine zuverlässige und einwandfreie Übersetzung, die auf formale Kriterien und inhaltliche Richtigkeit hin kontrolliert wurde. Dies geschieht stets in enger Zusammenarbeit mit Ihnen, da Sie mit dem Endprodukt zu 100 % zufrieden sein sollen. Als Expertin lege ich natürlich auch Wert auf absolute Diskretion bei meinen Aufträgen und garantiere höchste Sorgfalt im Umgang mit Ihren Inhalten. Selbstverständlich bekommen Sie Ihre Fachübersetzung zum vereinbarten Termin geliefert.

Zu meinen Fachgebieten zählen vor allem Technik, Wirtschaft, Recht, Urkunden, Dokumente und alle damit zusammenhängenden Themen. Eine detaillierte Aufzählung der Unterthemen meiner Fachgebiete finden Sie weiter unten. Sollten Sie Ihr benötigtes Fachgebiet nicht gefunden haben, dann können Sie mich jederzeit kontaktieren, da ich auf Anfrage auch viele andere Themengebiete abdecke und Erfahrung in diesen vorweise.

Als Basis bzw. bei der Textverarbeitung verwende ich Microsoft Office (Word, Excel, Power Point) mit einem Windows-Betriebssystem. Je nachdem in welchem Format Sie Ihre Übersetzung haben wollen, liefere ich Ihnen Ihren Text in der von Ihnen gewünschten Dateiform. Bei Interesse an einer professionellen und vor allem auch beeideten Übersetzung, fordern Sie bitte für Ihren individuellen Text ein unverbindliches Angebot an. Wie bereits erwähnt finden Sie hier eine kurze Auflistung meiner Fachgebiete:

• Industrie und Technik, allgemein
• Farben und Lacke
• Verpackungsindustrie
• Informationstechnologie
• Wirtschaft, Handel, Finanzen
• Umwelttechnik
• Personenstandsurkunden, Zeugnisse, Diplome u. a. Dokumente
• Recht, Urkunden, Verträge, HR-Auszüge
• Bauwesen, Leistungsverzeichnisse

 Fordern Sie bitte für Ihren individuellen Text ein unverbindliches Angebot an.